Expert-led translation and language services
We combine advanced language AI with human expertise to deliver accurate, natural, and reliable multilingual content. Every project is tailored to your industry, audience, and communication needs.
Multilingual services powered by AI and human expertise
Human-led translation
AI content revision & professional editing
Multimedia, accessibility & language support
Human-refined AI language data
Supporting complex and regulated industries
We support multilingual communication across complex industries and terminology-heavy domains, with particular expertise in Baltic, Northern, Eastern, Western, and Southern European languages, as well as selected Asian and global languages.
- Technology & IT
- Consumer goods & retail
- Marketing & communications
- Life sciences & pharma
- Defence & security
- Legal & compliance
- Finance & insurance
- Public sector
Proven performance at scale
Secure by design
Security and confidentiality backed by ISO-certified processes
Why clients choose Tilde
Dedicated project manager
A single point of contact for clear communication and personalised support.
Consistent quality
Quality you don’t have to double-check.
On-time delivery
Reliable execution for projects of any size.
AI-enhanced efficiency
AI-powered workflows combined with expert human oversight.
Deep linguistic and technical expertise
Decades of language and technology know-how.
Secure and trusted partner
Strong confidentiality practices, experienced vendor management, and the capability to work on sensitive and regulated content.
Frequently asked questions
What services do you offer?
We provide AI-powered multilingual services supported by expert linguists and language specialists. Our services include human-led translation, AI content revision and professional editing, multimedia and accessibility support, and human-refined AI language data services. From translation, subtitling, transcription, and interpreting to machine translation, post-editing, data annotation, and quality assurance, we help organisations communicate effectively across languages, markets, and technologies.
What industries do you specialise in?
We support organisations across finance, legal, website and digital content, public sector, defence & security, life sciences & healthcare, travel & hospitality, technology & software, marketing, e-commerce & retail, automotive, manufacturing & industrial, telecommunications, media & entertainment, and other specialised industries. Our team has experience working with terminology-heavy, regulated, and high-volume multilingual content.
What languages do you support?
We work with a broad range of languages, with particular expertise in all European languages, including Baltic (Latvian, Lithuanian, Estonian), Northern (Swedish, Finnish, Danish, Norwegian), and all other Eastern, Western, and Southern European languages, as well as selected Asian and global languages.
How do you ensure translation quality?
To ensure high-quality translation and localisation services, we combine advanced AI-powered language technology with expert human review to deliver accurate, consistent, and culturally relevant translations. Our translation process includes linguistic quality assurance (LQA), terminology management, editing, proofreading, and machine translation post-editing (MTPE).
How do you ensure confidentiality and data security?
We follow strict confidentiality and data security standards throughout the translation process. Secure workflows, controlled data handling, and quality management procedures help protect sensitive information. Tilde is certified to the internationally recognised ISO/IEC 27001 standard for information security management, ensuring the highest levels of security, compliance, and operational excellence.
How do I get a quote for my project?
Getting a quote is easy. Simply select the service you need, choose your language pair, specify your preferred delivery date, and provide your contact details. You can also upload files and add comments or project requirements. Once we receive your request, our team will review the information and provide a tailored quote and delivery estimate. If you prefer to discuss your needs first, you can also schedule a meeting with our experts.
Do you work with AI-generated content?
We work with AI-generated and machine-translated content, helping organisations ensure accuracy, consistency, clarity, and cultural relevance across languages and markets. Our experts review and refine content to maintain the appropriate tone, style, and quality for target audiences.
Can you handle large-scale or terminology-heavy projects?
We regularly manage large-scale multilingual projects involving multiple languages, high content volumes, and complex terminology. Our combination of AI-powered workflows, experienced linguists, and efficient project management ensures consistency, scalability, and on-time delivery, even for terminology-rich content and demanding localisation programs.
AI-enhanced human translation
Combine expert translators with AI for faster, high-quality translations. Ensure context-aware, culturally accurate content while maintaining quality, nuance, and consistency across every language.