Tulkošanas un valodu pakalpojumi ekspertu vadībā
Mēs kombinējam progresīvu valodas mākslīgo intelektu (MI) ar cilvēku zināšanām, lai nodrošinātu precīzu, dabisku un uzticamu daudzvalodu saturu. Katrs projekts tiek pielāgots jūsu nozarei, auditorijai un komunikācijas vajadzībām.
Daudzvalodu pakalpojumi, ko nodrošina MI un cilvēku zināšanas
Cilvēku vadīta tulkošana
MI satura pārskatīšana un profesionāla rediģēšana
Multivide, pieejamība un valodas atbalsts
Cilvēku noslīpēti MI valodas dati
Atbalsta sarežģītas un regulētas nozares
Mēs atbalstām daudzvalodu saziņu daudzās sarežģītās nozarēs un terminoloģiski bagātīgās jomās, īpašu uzmanību pievēršot Baltijas, Ziemeļvalstu, Austrumeiropas, Rietumeiropas un Dienvideiropas valodām, kā arī noteiktām Āzijas un globāli lietotajām valodām.
- Tehnoloģijas un IT
- Patēriņa preces un mazumtirdzniecība
- Mārketings un komunikācija
- Dzīvības zinātnes un farmācija
- Aizsardzība un drošība
- Tieslietas un atbilstība
- Finanses un apdrošināšana
- Valsts sektors
Pierādīta veiktspēja lielā apjomā
Drošība pašos pamatos
Drošība un konfidencialitāte, ko nodrošina ISO sertificēti procesi.
Kāpēc klienti izvēlas Tildi
Īpašs projektu vadītājs
Viena kontaktpersona skaidrai saziņai un personalizētam atbalstam.
Konsekventa kvalitāte
Kvalitāte, kas nav vairākkārt jāpārbauda.
Nodošana plānotajā termiņā
Uzticama jebkāda apjoma projektu izpilde.
MI uzlabota efektivitāte
MI nodrošinātas darbplūsmas kopā ar speciālistu lingvistu veiktu pārraudzību.
Padziļinātas lingvistiskās un tehniskās zināšanas
Desmitiem gadu ilga pieredze valodu un tehnoloģiju jomā.
Drošs un uzticams partneris
Spēcīga konfidencialitātes prakse, pieredzē balstīta piegādātāju pārvaldība un prasme strādāt ar sensitīvu un regulētu saturu.
Bieži uzdotie jautājumi
Kādus pakalpojumus jūs piedāvājat?
Mēs piedāvājam MI nodrošinātus daudzvalodu pakalpojumus, ko papildina ekspertu lingvistu un valodu speciālistu pienesums. Mūsu pakalpojumi ietver cilvēka vadītu tulkošanu, MI satura pārskatīšanu un profesionālu rediģēšanu, multivides un pieejamības atbalstu, kā arī cilvēka uzlabotus MI valodu datu pakalpojumus. No tulkošanas, subtitrēšanas, transkripcijas un mutiskās tulkošanas līdz mašīntulkošanai, pēcrediģēšanai, datu anotēšanai un kvalitātes nodrošināšanai – mēs palīdzam organizācijām efektīvi sazināties dažādās valodās, tirgos un tehnoloģijās.
Kādās nozarēs jūs specializējaties?
Mēs atbalstām organizācijas finanšu, juridiskajā, tīmekļa un digitālā satura, valsts sektorā, aizsardzības un drošības, dzīvības zinātņu un veselības aprūpes, ceļojumu un viesmīlības, tehnoloģiju un programmatūras, mārketinga, e-komercijas un mazumtirdzniecības, automoto, ražošanas un rūpniecības, telekomunikāciju, mediju un izklaides un citās specializētās nozarēs. Mūsu komandai ir pieredze darbā ar terminoloģiski sarežģītu, regulētu un liela apjoma daudzvalodu saturu.
Kādas valodas jūs atbalstāt?
Mēs strādājam ar plašu valodu klāstu, īpašu uzmanību pievēršot visām Eiropas valodām, tostarp Baltijas (latviešu, lietuviešu, igauņu), Ziemeļvalstu (zviedru, somu, dāņu, norvēģu) un visām pārējām Austrumeiropas, Rietumeiropas un Dienvideiropas valodām, kā arī noteiktām Āzijas un globāli lietotajām valodām.
Kā jūs nodrošināt tulkojumu kvalitāti?
Lai nodrošinātu augstas kvalitātes tulkošanas un lokalizācijas pakalpojumus, mēs apvienojam progresīvu MI nodrošinātu valodas tehnoloģiju ar pieredzējuša speciālista veiktu pārskatīšanu, lai iegūtu precīzus, konsekventus un kultūrai atbilstošus tulkojumus. Mūsu tulkošanas procesā ietilpst lingvistiskās kvalitātes nodrošināšana (LQA), terminoloģijas pārvaldība, rediģēšana, korektūra un mašīntulkošanas pēcrediģēšana (MTPE).
Kā jūs nodrošināt konfidencialitāti un datu drošību?
Mēs ievērojam stingrus konfidencialitātes un datu drošības standartus visā tulkošanas procesā. Drošas darbplūsmas, kontrolēta datu apstrāde un kvalitātes vadības procedūras palīdz aizsargāt sensitīvu informāciju. Tilde ir sertificēta atbilstoši starptautiski atzītajam informācijas drošības pārvaldības standartam ISO/IEC 27001, nodrošinot visaugstāko drošības, atbilstības un darbības izcilības līmeni.
Kā varu saņemt cenas piedāvājumu savam projektam?
Saņemt cenas piedāvājumu ir pavisam viegli. Vienkārši atlasiet nepieciešamo pakalpojumu, izvēlieties valodu pāri, norādiet vēlamo izpildes datumu un norādiet savu kontaktinformāciju. Varat arī augšupielādēt failus un pievienot komentārus vai projekta prasības. Kad saņemsim jūsu pieprasījumu, mūsu komanda izskatīs informāciju un sagatavos pielāgotu piedāvājumu ar paredzamo izpildes datumu. Ja vēlaties vispirms apspriest savas vajadzības, varat arī ieplānot tikšanos ar mūsu ekspertiem.
Vai jūs strādājat ar MI ģenerētu saturu?
Mēs strādājam ar MI ģenerētu un mašīntulkotu saturu, palīdzot organizācijām nodrošināt precizitāti, konsekvenci, skaidrību un kultūras atbilstību dažādās valodās un tirgos. Mūsu eksperti pārskata un noslīpē saturu, lai saglabātu mērķauditorijai atbilstošu intonāciju, stilu un kvalitāti.
Vai spējat tikt galā ar liela apjoma vai terminoloģijas ziņā sarežģītiem projektiem?
Mēs regulāri strādājam ar liela mēroga daudzvalodu projektiem, kas ietver vairākas valodas, lielu satura apjomu un sarežģītu terminoloģiju. Mūsu izveidotā MI nodrošināto darbplūsmu, pieredzējušu lingvistu un efektīvas projektu vadības kombinācija nodrošina konsekvenci, mērogojamību un savlaicīgu izpildi pat terminoloģiski bagātam saturam un sarežģītām lokalizācijas programmām.
MI uzlabota cilvēka veikta tulkošana
Apvienojiet ekspertu tulkotāju veikumu ar MI atbalstu, lai ātrāk iegūtu augsti kvalitatīvus tulkojumus. Nodrošiniet kontekstuāli atbilstošu, kulturāli precīzu saturu, vienlaikus saglabājot kvalitāti, nianses un konsekvenci visās valodās.