Tervishoid ja ravimitööstus
Peamised väljakutsed
Ravimiettevõtted ja tervishoiuteenuse osutajad tegutsevad rangelt reguleeritud keskkonnas, kus on kriitilise tähtsusega täpsus, nõuetele vastavus ning andmeturve. Tilde aitab organisatsioonidel tõlkida dokumente, transkribeerida vestlusi ning hallata mitmekeelset suhtlust turvaliselt ja tõhusalt.
Ranged regulatiiv- ja andmekaitsenõuded
Mitmekeelne suhtlus eri turgude ja meeskondade vahel
Keerukas meditsiini ja ravimitööstuse terminoloogia
Aeganõudev käsitsi tõlkimine ja dokumentatsioonihaldus
Andmelekkeoht avalike tehisintellektipõhiste tööriistade kasutamisel
Vajadus kiirendada töövooge täpsuses ja kvaliteedis järeleandmisi tegemata
Kuidas saame meie aidata?
Turvaline masintõlge
Kõne tekstiks teisendamine meditsiini- ja teadusvaldkonnas
Nende lahenduste peamised kasutusvõimalused
- Kliiniliste uuringute ja regulatiivsete dokumentide tõlkimine
- Patsientidele suunatud suhtluse ja meditsiinilise teabematerjali tõlkimine
- Meditsiiniliste konsultatsioonide ja teaduskoosolekute transkribeerimine
- Ravimiohutusega seotud toimingute ja kõrvaltoimetest teatamise protsessi toetamine
- Mitmekeelse suhtluse võimaldamine rahvusvaheliste meeskondade vahel
Miks valivad tervishoiu ja ravimitööstuse organisatsioonid Tilde
Täpsus erialaterminoloogia kasutamisel
Järjepidevate ja usaldusväärsete tõlgete tagamine, mis on kohandatud vastavalt meditsiini ning ravimitööstuse terminoloogiale.
Turvaline ja nõuetele vastav kasutus
Delikaatsete andmete kaitsmine lahendustega, mis on loodud rangelt reguleeritud keskkondadele ja võimaldavad juurutamist privaatses taristus.
Kiirem dokumenteerimine
Käsitsi tehtava töö mahu vähendamine ning tõlke- ja transkribeerimisprotsesside kiirendamine kvaliteedis järeleandmisi tegemata.
Otsitav ja taaskasutatav teave
Räägitava sisu saab muuta otsitavateks transkriptsioonideks, mida saavad meeskonnad üle vaadata, jagada, analüüsida ja korduvalt kasutada.
Läbipaistvam teave
Aruteludest, koosolekutest ja konsultatsioonidest luuakse usaldusväärne kirjalik ülevaade, et teavet oleks lihtsam leida ja jälgida.
Kohandatud teie organisatsiooni vajadustele
Paremate tulemuste ning sujuva integratsiooni tagamiseks saab mudeleid kohandada teie terminoloogia, sisu ja süsteemide järgi.