{"id":10519,"date":"2024-04-09T12:07:51","date_gmt":"2024-04-09T12:07:51","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.tilde.ai\/?p=10519"},"modified":"2026-07-08T16:05:48","modified_gmt":"2026-07-08T14:05:48","slug":"machine-translation-five-benefits-that-make-every-business-grow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.tilde.ai\/lt\/blog\/machine-translation-five-benefits-that-make-every-business-grow\/","title":{"rendered":"5 ma\u0161ininio vertimo privalumai, d\u0117l kuri\u0173 auga kiekvienas verslas"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"10519\" class=\"elementor elementor-10519\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e5f4f1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3e5f4f1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a075e0 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"2a075e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"page\" data-elementor-id=\"21097\" class=\"elementor elementor-21097\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58a3430b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"58a3430b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d2f31d9 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"6d2f31d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><nav aria-label=\"duonos trupiniai\" class=\"rank-math-breadcrumb\"><p><span class=\"last\">Pagrindinis<\/span><\/p><\/nav><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3856ae94 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"3856ae94\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5 ma\u0161ininio vertimo privalumai, d\u0117l kuri\u0173 auga kiekvienas verslas<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23eb1b5c elementor-align-center elementor-mobile-align-left elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"23eb1b5c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-1935125 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/staging.tilde.ai\/lt\/2024\/04\/09\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>9 baland\u017eio, 2024<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-343074d3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"343074d3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1aede4a9 elementor-widget elementor-widget-theme-post-featured-image elementor-widget-image\" data-id=\"1aede4a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:2,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:80}},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"theme-post-featured-image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"650\" height=\"340\" src=\"https:\/\/staging.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/1200x628_0-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-10521\" alt=\"Ma\u0161ininis vertimas\" srcset=\"https:\/\/staging.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/1200x628_0-1.png 650w, https:\/\/staging.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/1200x628_0-1-300x157.png 300w, https:\/\/staging.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/1200x628_0-1-18x9.png 18w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ace98bc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4ace98bc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a3f711f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7a3f711f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pagrindinis kiekvieno verslo tikslas \u2013 paspartinti jo augim\u0105 ir generuoti peln\u0105. Ir nesvarbu, ar tai ma\u017eas \u0161eimos verslas, technologij\u0173 startuolis, elektronin\u0117s prekybos verslas ar tarptautin\u0117 korporacija: didesn\u0117s pajamos ir ma\u017eesn\u0117s i\u0161laidos yra pagrindinis tikslas, nurodytas kiekvienoje \u012fmon\u0117s strategijoje. Kaip ma\u0161ininis vertimas gali pad\u0117ti j\u016bs\u0173 verslui pasiekti \u0161iuos tikslus? Pa\u017ei\u016br\u0117kime! \u0160iame straipsnyje ap\u017evelgsime penkis ma\u0161ininio vertimo privalumus, kurie tiesiogiai padeda j\u016bs\u0173 verslui augti.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Taigi, pirma, k\u0105 tai rei\u0161kia? Kembrid\u017eo \u017eodyne ra\u0161oma, kad ma\u0161ininis vertimas yra \u201eteksto keitimo i\u0161 vienos kalbos \u012f kit\u0105 kompiuteriu procesas\u201c. Bet, atvirai kalbant, reikia pasakyti, kad tai ne\u012ftik\u0117tinai sud\u0117tinga sistema, kuri palengvina kiekvieno gyvenim\u0105. Nervinio ma\u0161ininio vertimo (NMT) sistema apima naujausias dirbtinio intelekto (AI) ir gilaus mokymosi (DL) technologijas, kad b\u016bt\u0173 galima skland\u017eiai, greitai ir patikimai atlikti vertimus. Dabar gr\u012f\u017ekime prie verslo ir pa\u017ei\u016br\u0117kime, kaip jis gali pad\u0117ti jums j\u016bs\u0173 versle.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2 class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-start=\"5320\" data-end=\"5386\">Kokia yra ma\u0161ininio vertimo nauda verslui?<\/h2>\n<p>Ma\u0161ininiu vertimu \u012fmon\u0117s gali i\u0161versti tekst\u0105, svetaines, dokumentus ir vidin\u012f turin\u012f grei\u010diau nei tradiciniais rankiniais darbo srautais. Pagrindiniai privalumai yra ma\u017eesn\u0117s vertimo i\u0161laidos, <a href=\"https:\/\/staging.tilde.ai\/lt\/blog\/why-a-multilingual-website-is-a-must-have-for-your-business\/\">greitesnis daugiakalbis bendravimas<\/a>, geresn\u0119 prieig\u0105 prie tarptautini\u0173 rink\u0173, nuosekli\u0105 terminologij\u0105 ir geresn\u012f mastel\u012f komandoms, kurios dirba keliomis kalbomis.<\/p>\n<p>\u012emon\u0117ms ir vie\u0161ojo sektoriaus organizacijoms saugus ma\u0161ininis vertimas taip pat gali pad\u0117ti apsaugoti neskelbtin\u0105 informacij\u0105, vertimo darbo eig\u0105 i\u0161laikant kontroliuojamoje aplinkoje, o ne pasikliauti vie\u0161osiomis vertimo priemon\u0117mis.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-27274 size-full\" src=\"https:\/\/staging.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/5_machine_translation_benefits_for_business_updated.webp\" alt=\"5 ma\u0161ininio vertimo privalumai verslo augimui ir saugiems daugiakalbiams darbo srautams\" width=\"1672\" height=\"941\" srcset=\"https:\/\/staging.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/5_machine_translation_benefits_for_business_updated.webp 1672w, https:\/\/staging.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/5_machine_translation_benefits_for_business_updated-300x169.webp 300w, https:\/\/staging.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/5_machine_translation_benefits_for_business_updated-1024x576.webp 1024w, https:\/\/staging.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/5_machine_translation_benefits_for_business_updated-768x432.webp 768w, https:\/\/staging.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/5_machine_translation_benefits_for_business_updated-1536x864.webp 1536w, https:\/\/staging.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/5_machine_translation_benefits_for_business_updated-18x10.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1672px) 100vw, 1672px\" \/><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:heading --><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Greitesnis daugiakalbis bendravimas naudojant ma\u0161inin\u012f vertim\u0105<\/h2>\n<p><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Vartotojai teikia pirmenyb\u0119 produktams, jei informacija apie juos pateikiama j\u0173 vartojama kalba. Ir tai negin\u010dijamas faktas. Remiantis neseniai Paie\u0161kos variklio Land atliktu tyrimu, 60% vartotoj\u0173 pasinaudojo informacija, kuri\u0105 jie rado internetiniuose skelbimuose ir verslo svetain\u0117se savo gimt\u0105ja kalba. Geb\u0117jimas pasiekti potencialius klientus j\u0173 kalba yra svarbus geb\u0117jimas, kuris gali tapti konkurenciniu prana\u0161umu. Tod\u0117l daugiakalb\u0117 svetain\u0117 arba el. prekybos platforma gali tapti did\u017eiausiu ind\u0117liu \u012fgyvendinant augimo strategij\u0105.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Norint palaikyti savo svetain\u0119 keliomis kalbomis, jums nereikia vert\u0117j\u0173 ir programuotoj\u0173 komandos, kad lokalizuotum\u0117te turin\u012f, dubliuotum\u0117te puslapius ar ra\u0161ytum\u0117te sud\u0117tingus kodus. Su <a href=\"https:\/\/staging.tilde.ai\/lt\/translate\/website-translator\/\"><strong>Tilde Website Translator<\/strong><\/a>, J\u016bs\u0173 verslo svetain\u0117 gali tikrai i\u0161siskirti: tiesiog pasirinkite tikslin\u0119 kalb\u0105, prid\u0117kite \u012fskiep\u012f bet kurioje svetain\u0117je ar elektronin\u0117s prekybos platformoje ir m\u0117gaukit\u0117s momentine nauda, pavyzd\u017eiui, didesniu organiniu srautu, lojalesniais klientais ir geresniais pardavimo rezultatais.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:heading --><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Sklandus, greitas ir greitas tarptautinis bendravimas<\/h2>\n<p><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Kalbos barjeras da\u017enai trukdo skland\u017eiai bendrauti. Nesvarbu, ar tai vidin\u0117 svetain\u0117, el. lai\u0161kas klientui, ar pagalbos tarnybos u\u017eklausa: visi tur\u0117t\u0173 tai suprasti, ypa\u010d jei turite tarptautin\u0119 komand\u0105 ir klientus i\u0161 daugelio \u0161ali\u0173. Greitesnis bendravimas tarp kalb\u0173 yra viena i\u0161 ma\u0161ininio vertimo naud\u0173, kurias komandos pastebi pirmiausia.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/staging.tilde.ai\/lt\/translate\/tilde-machine-translation\/\">Tilde MT<\/a><\/strong> gali b\u016bti skland\u017eiai integruotas \u012f bet kuri\u0105 verslo darbo aplink\u0105 \u2013 kaip el. pa\u0161to ar kompiuterinio vertimo \u012franki\u0173 \u012fskiepis, nar\u0161ykl\u0117s pl\u0117tinys. J\u012f galima netgi sujungti su esamomis darbuotoj\u0173 naudojamomis platformomis \u2013 \u201eTilde\u201c API leid\u017eia vertimo funkcij\u0105 integruoti prakti\u0161kai \u012f bet kuri\u0105 platform\u0105, produkt\u0105, paslaug\u0105, intraneto svetain\u0119 ir pan. \u012egalinus\u00a0ma\u0161inin\u012f vertim\u0105\u00a0savo verslo procesuose, kalbos barjeras, kuris galb\u016bt egzistavo j\u016bs\u0173 tarptautin\u0117je komandoje ar bendraujant su klientais, akimirksniu ir be pastang\u0173 i\u0161sprend\u017eiamas. \u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:heading --><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Ma\u017eesn\u0117s vertimo i\u0161laidos ir greitesnis pristatymas naudojant ma\u0161inin\u012f vertim\u0105<\/h2>\n<p><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Kai kurie mano, kad daugiakalb\u0117s svetain\u0117s, rinkodaros med\u017eiaga ir \u0161imtai dokument\u0173 gali b\u016bti i\u0161versti vidaus darbuotoj\u0173 arba u\u017esakom\u0173j\u0173 vert\u0117j\u0173. Ir tai tiesa. Ta\u010diau s\u0105naud\u0173 analiz\u0117s atveju ma\u0161ininis vertimas yra nepakei\u010diamas. Be to, vertimo apimtis, kuri\u0105 gali teikti MT varikliai, yra nepalyginama su \u017emoni\u0173 vert\u0117j\u0173 ra\u0161tu sparta.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>\u017dmogus ir ma\u0161ina sudaro produktyvesn\u0119 komand\u0105. Ma\u0161in\u0173 vertimas, derinamas su profesionalaus \u017emogaus vert\u0117jo atliekamu postredagavimu, gali padidinti vertimo efektyvum\u0105 ir gerokai suma\u017einti i\u0161laidas \u2013 daugiausia d\u0117l laiko ir pastang\u0173, skiriam\u0173 personalui \u0161ioms \u012fprastoms u\u017eduotims atlikti. Ma\u017eesn\u0117s i\u0161laidos, gaunant tok\u012f pat\u012f ar didesn\u012f rezultat\u0105, yra vienas i\u0161 labiausiai tiesiogini\u0173 ma\u0161in\u0173 vertimo privalum\u0173 bet kokiam biud\u017eetui.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:heading --><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Saugus duomen\u0173 tvarkymas verslo vertimams<\/h2>\n<p><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Galite rasti daug nemokam\u0173 internetini\u0173 vert\u0117j\u0173, pvz., \u201eGoogle Translate\u201c arba \u201eDeepL\u201c, ta\u010diau ar saugu i\u0161versti konfidenciali\u0105 informacij\u0105 \u0161iuose vie\u0161uosiuose vertimo \u012frankiuose? Atminkite, kad n\u0117ra toki\u0173 dalyk\u0173 kaip \u201enesvarb\u016bs duomenys\u201c ir kad tai, kas vyksta internete, lieka internete.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Suteikiant darbuotojams saugi\u0105 automatinio vertimo sistem\u0105, pvz.,\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.tilde.ai\/lt\/translate\/enterprise-machine-translation\/\"><strong>Tilde Machine Translation\u00a0platform<\/strong><\/a>, galite b\u016bti tikri, kad jokia informacija, kuri\u0105 reikia i\u0161versti, netaps vie\u0161a ar nebus saugoma pas tre\u010diuosius asmenis. Kiekviena \u012fmon\u0117 turi r\u016bpintis nuosav\u0173 duomen\u0173 ir intelektin\u0117s nuosavyb\u0117s saugumu bei apsauga, kaip tai daro Tilde.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:heading --><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. I\u0161laikykite nuosekli\u0105 terminologij\u0105 visose komandose<\/h2>\n<p><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Jei \u012fmon\u0117 turi klient\u0173 ar darbuotoj\u0173 visame pasaulyje, turite u\u017etikrinti viening\u0105 prek\u0117s \u017eenklo tapatyb\u0119 ir terminologij\u0105. Tinkinimo ir gilaus mokymosi technologijos leid\u017eia MT sistemai i\u0161mokti naudoti tam tikrus \u017eodynus ir j\u016bs\u0173 verslo duomenis. Tai leid\u017eia atlikti daug konkretesnius, sklandesnius ir geresnius vertimus nei generini\u0173 vertimo sistem\u0173. Be to, bendradarbiavimas su komandos nariais ir klientais tampa efektyvesnis.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>\u0160ie ma\u0161ininio vertimo privalumai galioja bet kuriai \u012fmonei, kuri \u012ftraukia MT \u012f savo verslo aplink\u0105 (ypa\u010d, jei komanda ar klientai yra tarptautiniai), bet kuri \u012fmon\u0117 gali u\u017etikrinti geresn\u012f produktyvum\u0105, suma\u017einti i\u0161laidas, pagerinti rutinini\u0173 u\u017eduo\u010di\u0173 efektyvum\u0105, u\u017etikrinti greitesn\u012f informacijos apsikeitim\u0105, ir i\u0161naudoti kiekvien\u0105 galimyb\u0119 vystyti pardavim\u0173, marketingo, tarptautin\u0117s komunikacijos procesus. Ar esate pasiruo\u0161\u0119 prad\u0117ti? Registruokit\u0117s nemokamam bandymui arba susisiekite d\u0117l daugiau informacijos!<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:qi-blocks\/spacer {\"uniqueClass\":\"qodef-block-6a8ea222\"} --><\/p>\n<div class=\"wp-block-qi-blocks-spacer qodef-block-container qodef-block-6a8ea222\">\n<div class=\"qi-block-spacer qodef-block qodef-m\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<p><!-- \/wp:qi-blocks\/spacer --><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c75c63 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7c75c63\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba4b73d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ba4b73d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6139d63 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6139d63\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">I\u0161bandykite saug\u0173 ma\u0161inin\u012f vertim\u0105 savo verslui<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06f28ec elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"06f28ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ma\u0161ininiu vertimu j\u016bs\u0173 organizacija gali suma\u017einti vertimo i\u0161laidas, pagreitinti daugiakalb\u012f bendravim\u0105 ir u\u017etikrinti termin\u0173 nuoseklum\u0105 visose komandose. Su\u017einokite daugiau apie \u201eTilde\u201c ma\u0161inin\u012f vertim\u0105, skirt\u0105 saugiam dirbtiniu intelektu pagr\u012fstam tekst\u0173, dokument\u0173 ir verslo turinio vertimui.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bb4433 elementor-mobile-align-justify elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3bb4433\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/staging.tilde.ai\/lt\/translate\/tilde-machine-translation\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Su\u017einokite daugiau apie Tilde ma\u0161inin\u012f vertim\u0105<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f67fa46 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f67fa46\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43963ba elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"43963ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"20957\" class=\"elementor elementor-20957\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acd72f3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"acd72f3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a7fada elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2a7fada\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kas naujo \u201eTilde\u201c\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cafb956 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cafb956\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84bcf49 elementor-grid-4 elementor-posts--align-left e-transform elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"84bcf49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;4&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;em&quot;,&quot;size&quot;:1.5,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;em&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;em&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;_transform_translateX_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-26289 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-blog tag-ai-data-services tag-llm\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/staging.tilde.ai\/lt\/blog\/ai-adoption-barriers\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"317\" src=\"https:\/\/staging.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/3_vz_lt_blogam-3.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-26283\" alt=\"Verslo profesionalas vertina AI diegimo kli\u016btis ir duomen\u0173 saugumo rizik\u0105\" srcset=\"https:\/\/staging.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/3_vz_lt_blogam-3.png 750w, https:\/\/staging.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/3_vz_lt_blogam-3-300x127.png 300w, https:\/\/staging.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/3_vz_lt_blogam-3-18x8.png 18w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/staging.tilde.ai\/lt\/blog\/ai-adoption-barriers\/\" >\n\t\t\t\tDirbtinio intelekto diegimo kli\u016btys, d\u0117l kuri\u0173 \u012fmon\u0117s dvejoja diegti DI\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-26172 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-blog tag-machine-translation\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/staging.tilde.ai\/lt\/blog\/will-the-ai-era-swallow-up-languages-with-a-small-number-of-speakers\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1668\" src=\"https:\/\/staging.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tilde2092025-4-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-26173\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/staging.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tilde2092025-4-scaled.jpg 2560w, https:\/\/staging.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tilde2092025-4-300x196.jpg 300w, https:\/\/staging.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tilde2092025-4-1024x667.jpg 1024w, https:\/\/staging.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tilde2092025-4-768x500.jpg 768w, https:\/\/staging.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tilde2092025-4-1536x1001.jpg 1536w, https:\/\/staging.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tilde2092025-4-2048x1335.jpg 2048w, https:\/\/staging.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tilde2092025-4-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/staging.tilde.ai\/lt\/blog\/will-the-ai-era-swallow-up-languages-with-a-small-number-of-speakers\/\" >\n\t\t\t\tAr dirbtinio intelekto era \u201epraris\u201c kalbas, kuriomis kalba nedaug \u017emoni\u0173?\u00a0\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-26124 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/staging.tilde.ai\/lt\/news\/tildeopen-will-henceforth-process-8-times-larger-text-volumes\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"510\" src=\"https:\/\/staging.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/TildeOpen_8x_web.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-26149\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/staging.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/TildeOpen_8x_web.jpg 800w, https:\/\/staging.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/TildeOpen_8x_web-300x191.jpg 300w, https:\/\/staging.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/TildeOpen_8x_web-768x490.jpg 768w, https:\/\/staging.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/TildeOpen_8x_web-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/staging.tilde.ai\/lt\/news\/tildeopen-will-henceforth-process-8-times-larger-text-volumes\/\" >\n\t\t\t\tNuo \u0161iol \u201eTildeOpen\u201c apdoros 8 kartus didesnius teksto kiekius\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-25645 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/staging.tilde.ai\/lt\/news\/secure-ai-solutions-in-government\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/staging.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AI-solutions-in-government-institutions-risk.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-25830\" alt=\"AI saugos kompiuteris\" srcset=\"https:\/\/staging.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AI-solutions-in-government-institutions-risk.webp 1200w, https:\/\/staging.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AI-solutions-in-government-institutions-risk-300x169.webp 300w, https:\/\/staging.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AI-solutions-in-government-institutions-risk-1024x576.webp 1024w, https:\/\/staging.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AI-solutions-in-government-institutions-risk-768x432.webp 768w, https:\/\/staging.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AI-solutions-in-government-institutions-risk-18x10.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/staging.tilde.ai\/lt\/news\/secure-ai-solutions-in-government\/\" >\n\t\t\t\tU\u017esienieti\u0161k\u0173 DI sprendim\u0173 naudojimas valstybin\u0117se institucijose: didel\u0117 rizika saugumui, bet sprendimas jau yra\u00a0\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pagrindinis kiekvienos \u012fmon\u0117s tikslas \u2013 paspartinti jos augim\u0105 ir gauti pelno. Ir nesvarbu, ar tai ma\u017eas \u0161eimos verslas,<\/p>","protected":false},"author":23,"featured_media":10521,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[108],"tags":[106],"class_list":["post-10519","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-machine-translation"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10519","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10519"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/staging.tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10519\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27297,"href":"https:\/\/staging.tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10519\/revisions\/27297"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10521"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10519"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10519"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}